We plus got rid of the past rule and added half dozen the guidelines. Fundamentally we have ten statutes for making use of dactyl alphabets:
- For 1-given alphabets dactilation from the one-hand (either right otherwise remaining one to) may be accepted;
- This new dactyls are going to be exposed equally and dynamically, steadily and you can effortlessly;
- During dactilation the fresh case is actually curved on the elbow, brand new hands was at the degree of shoulder, this new hand are from oneself to make sure that each other hands and you may mouth is while doing so apparent;
- The fresh new dactiling person talks about your face of your own communicator;
- Brand new orthography of your own vocabulary would be to follow current criteria. (Instance: the phrase Tbilisi regarding the dative situation (tbiliss – dat) provides a double -s at the end thin past dactyl s is always to getting constant twice);
- Following for every word formed by the dactyls there should be a great pause;
- Breaks might be away from practical size. New dactyls can be did demonstrably, with equal quick breaks between them, and you can big pauses between conditions;
- Articulation and face expressions mimic is go with brand new dactyls;
- From inside the production of dactyls just the right give actions to your left;
- Into the times whenever a mistake is done an entire keyword is always to getting frequent.
On Soviet several months, sign dialects in this field was extremely determined by the fresh new Russian language. Georgia is typical in this, of several productive people in the fresh deaf area was low-Georgian native sound system and you can from inside the Soviet months there had been zero guides throughout the Georgian signal language. New Russian dictate is simple to acquire on the lexical devices plus in the existing Georgian dactyl alphabet, that was totally according to research by the Russian you to. In practice this means that many deaf someone normally discuss for the that it “Soviet sign language” and so they desires to keep this chance. Nevertheless procedure of nationalization has begun everywhere in the post-Soviet part and signal languages is reintegrating undertaking their unique dactyl alphabets and you will providing the medical researches of their own federal signal languages. Besides Georgia such as procedure take place in a great many other previous Soviet republics Tsjekkisk Brides, for example Ukraine, Byelorussia, Estonia, Lithuania, Latvia, Moldova, and so on.
Russian dactyl alphabet
The outdated Georgian dactyl alphabet, that deaf society nonetheless spends are in line with the Russian that possesses not all the particular letters added:
Georgian dactyl alphabet (old)
Georgian has been printed in numerous programs over the history. These alphabets is: Asomtavruli (money emails), Nuskhuri (or Nuskha-khutsuri) and you can Mkhedruli. Asomtavruli and you will Nuskhuri will be old alphabets and you can Mkhedruli ‘s the progressive Georgian alphabet, that is being used now. Considering types of brand new 11 th 100 years (Leonti Morveli) the original Georgian alphabet was developed from the basic Queen out of Caucasian Iberia (also called Kartli), Pharnavaz, in the step three rd millennium BC. Yet not, the first samples of you to definitely alphabet, otherwise the altered type, go out in the cuatro th -5 th centuries Le. During the many years the alphabet was modernized. The present day Georgian alphabet-Mkhedruli features 33 letters. What number of sounds is equal to how many emails: we comprehend even as we establish. (Makharoblidze, 2009:3). The brand new Mkhedruli and you may Asomtavruli alphabets provided a great case to own carrying out a distinctive Georgian dactyl alphabet.
With all the local deaf area i composed a different sort of Georgian dactyl alphabet. Actually here is the very first Georgian dactyl alphabet. Earliest, we created the theoretical feet and you may understood area of the beliefs. Brand new theoretical fundamentals is actually: first, the newest dactyl alphabet cannot have the similar of similar dactyls to own other emails, and you can second, for every single dactyl should have a unique unique expression by the fingerspelling;